Datum Date			Vorschau Preview
07.06.2002	Aller Anfang ist schwer	It all begins here
07.06.2002	Reden ist Silber...	Si tacuisses...
11.06.2002	Pinups	Grrrls
14.06.2002	Copy & Paste	Copy & Paste
16.06.2002	Überall Spinnen!	Spiders everywhere!
20.06.2002	Beim Zahnarzt	At the dentist's
25.06.2002	Es werde Licht!	Let there be light!
30.06.2002	Joe denkt nach	Joe's thoughts
05.07.2002	Der Kuchentest	Piece of cake
13.07.2002	Arbeitsunfälle	Shit happens
22.07.2002	Ups!	Oops!
02.08.2002	Die Geburt einer Legende	Birth of a legend
24.08.2002	Es ist Zackenmann-Zeit!	Zig-Zag to the rescue!
04.09.2002	Englische Sprichwörter	Lean mean fighting machine
22.09.2002	Joes mentales Training	Joe's mental training
12.10.2002	Ein Tag auf der Wiesn	A day at the Oktoberfest
27.10.2002	Meister der Schlagfertigkeit	The wit master
30.10.2002	Noch schlagfertiger	D'oh! (The wit master returns)
01.11.2002	Halloween	Halloween
14.11.2002	St. Martin für Chemiker	A chemist's Martinmas
27.11.2002	Schwimmbad-Erinnerung	Showoff
12.12.2002	Schwache Ausrede	Weak excuses
30.12.2002	Brot statt Böller	Happy New Year!